Minggu, 13 Januari 2013

Pengumuman (Lagi)

Woho mengejar waktu sebelum kick off pertandingan MU vs Liverpool digelar gw pengen ngasih pengumuman dulu nih. Sword Art Online Jilid 5 yaitu Phantom Bullet sudah selesai ditranslate ke bahasa Indonesia. Kalian semua bisa membacanya di website baka-tsuki.org.

Tadi sore gw iseng buka website ini mau liat jilid 5 sudah selesai apa belom dan ternyata sudah selesai. Waw  seneng banget gw pas ngeliat. Tapi di sisi lain juga gw agak kesel soalnya progres translate gw untuk yang bab 6 sudah 2/3 nya gan. Ah sial udah banyak banget gw ngetranslate dan jadi sia-sia. Kenapa ga dari kemaren-kemaren aja update translatenya. Gw udah seharian full nerjemahin ni novel ya. Astaga.....

Oh iya bagi agan-agan yang udah ngebuka blog gw. Gw mau sedikit minta tolong nih. Gw kan nerjemahin dua novel nih ya SAO sama DxD. Berhubung DxD ga ada yang aktif para translatornya dan sejauh ini tinggal satu cerita tambahan lagi. Setelah gw selesai nerjemahin itu cerita tambahan. Udah pasti untuk sementara waktu gw bakalan fokus ke SAO dulu. Nah bagi para agan penyuka novel DxD yang mungkin ada juga yang suka sama SAO. Gw minta tolong kalo kalian nggak sengaja buka website baka-tsuki.org dan ternyata udah ada update translate bab baru. Tolong kasih tahu gw lewat komen di blog ini ya jadi gw ga perlu susah-susah lagi nerjemahinnya.

Gitu aja deh ya, sekali lagi permintaan gw ini bukanlah sebuah pemaksaan supaya kalian ngecek terus updatetan di baka-tsuki.org. Gw cuma mau minta tolong kalau seandainya ada di antara para agan-agan sekalian yang iseng ataupun ga sengaja liat update bab baru di sana tolong kalau bisa segera kasih tahu gw lewat komen di sini ya. Thanks banget nih sebelumnya. Tambahan terakhir, untuk translate cerita tambahan DxD kemungkinan baru akan gw mulai antara hari rabu sampai jumat nanti ya gan. Mohon bersabar aja ya.

5 komentar:

  1. thanks infonya bro !!
    sekedar buat segerin update, setelah gue check di bakatsuki
    ternyata jilid 6 sama 7 belum 100% ditranslate ke bhs indo
    agan bisa check and confirm sndri
    dan ane berharap supaya agan mau segera nyeleseinnya :D
    makasih atas kerja kerasnya
    arigatou... hontou nii arigatou

    BalasHapus
    Balasan
    1. ahaha thanks gan. yo gan untuk yang jilid 6 saat ini sedang dalam proses. tinggal bab terakhir yang belom gw translate abis itu tinggal proses editing secara keseluruhan. ya gw ga bisa jamin selesai cepet sih. tapi gw usahain minggu depan udah mulai bisa di download gan.

      Hapus
    2. ok gan ;D
      makasih
      nyantai aja ngerjainnya, ndk usah buru2
      wakakka :D
      ike ! ike !!

      Hapus
  2. Maaf tadi ada kesalahan penulisan yang sudah selesai seharusnya jilid 5 sedang yang jilid 6 sedang dalam proses. Sorry gw baru nyadar sekarang dan sudah gw perbaiki. Thanks.

    BalasHapus