Welcome to this translation blog. Please feel free to write something and enjoy yourself.
Kamis, 16 Februari 2017
Halo... Halo.....
Hai apa kabarnya nih kalian semua? Sudah bertahun-tahun vakum gw ga tahu apakah para pembaca blog ini masih ada atau enggak. Pengen sekedar tanya aja sih. Jujur gw ga tau apakah gw bakalan lanjut translate atau enggak, tapi setidaknya gw cuma ngasih tahu. Saat ini gw punya LN lengkap sampe terakhir ada translate inggrisnya itu, Highschool DxD, SAO, Mahouka, KonoSuba, Oda Nobuna no Yabou, sama Hataraku Maou-sama. DxD terakhir volume 21, SAO volume 16, Mahouka volume 18, Kono Suba volume 9, ONNY volume 14, Hataraku volume 12. Seandainya blog ini masih cukup banyak pembacanya dan permintaan untuk translate datang lagi, mungkin bisa gw pertimbangkan, tapi sorry gw ga janji kalo gw pasti bakalan langsung translate kalo permintaannya ada. Kalau pun ada LN yang mungkin gw pertimbangkan adalah DXD, KonoSuba, ONNY, atau Hataraku. SAO enggak karena katanya sudah ada yang translate dan Mahouka gw ga tau ada atau enggak yang translate tapi gw males karena istilahnya yang kelewat sulit, jadi makan waktu banget. Untuk 4 LN tadi sih gw ga tau ada yang translate ke indonesia atau enggak. Segitu aja dulu ya, entah post ini ada yang baca atau enggak juga gw ga tau :D. Mas Chonan juga masih aktif atau sudah enggak ya? Well see you next time.
Kamis, 19 Maret 2015
[VOTE] Light Novel Apa yang Kamu Inginkan Untuk Mendapatkan Terjemahan Indonesia?
New Project Baka-Tsuki Indonesia
2-3 bulanan lagi ane bakal kembali ke dunia penerjemah. Ane memutuskan
untuk berhenti mentranslate LN SAO dikarenakan sdh ada penerjemahnya
sehingga kalo ada 2 penerjemah dng 2 versi maka akan terasa percuma, dan
berhenti mentranslate Tate no Yuusha no Nariagari dikarenakan
Chapternya sendiri sangatlah banyak + ane sdh baca cukup jauh sampai
chapter 192 . Oleh krn itu ane akan membuat proyek terjemahan baru yg belum diterjemahkan
/ berhenti diterjemahkan ke bahasa indonesia. tentunya ane akan
menerjemahkan LN yang paling banyak disukai oleh para reader. oleh
karena itu ane sedang membuat vote untuk menentukan LN apa yg ane
terjemahkan nantinya.
Ketentuan :
- Jumlah judul : 24 (bisa bertambah karena update New LN mingguan atau ada request dari voters)
- maks 5 pilihan per voter
- voter bisa merequest judul LN agar bisa masuk ke daftar vote dengan ketentuan harus ada Translate Englishnya minimal 1 volume
- 1 IP hanya bisa digunakan sekali vote
- Yang mau request agar LN favoritnya bisa masuk ke Vote List, silahkan berkomentar di post ini, atau bisa dengan menghubungi Chonan Firda Odayakana (FB) / Indonesia Baka-Tsuki (FB Group)
Kami juga membutuhkan kalian yg memiliki cukup
kemampuan dalam bahasa inggris yang ingin menjadi Translator maupun
Editor Baka-Tsuki untuk proyek ini. Nanti akan dimasukkan ke dalam
"Black Legion"
Join Our Facebook Group :
Light Novel Apa yang Kamu Inginkan Untuk Mendapatkan Terjemahan Indonesia?
Langganan:
Postingan (Atom)